| English | Thai |
| My name is Tim. | ผมชื่อทิมครับ
 Porm3 cheu4 Tim kh1rup1. |
| I come from Penang. | มาจากปีนัง
Mah1 jark3 Pinang. จ as in chatuchak |
| I am Malaysian Chinese. | ผมเป็นคนจีนมาเลเซีย
Porm3 bpen1 khun1 Cin1 Ma1le1sia3. |
| I am not Malay. | ผมไม่มลายู
Porm3 mi4 Ma1lai1yu1. |
| Malaysia | ประเทศมาเลเซีย
Pra3thep1 Ma1le3sia3 |
| Thailand | ประเทศไทย
Pra3thep1 Thai1 |
| Bangkok | กรุงเทพฯ
Krung3 Thep1 |
| is | เป็น
bpen1. |
| is | อยู่
you3. |
| is | คือ
khə1. |
| in | ใน
nai3. |
| What | อะไร
a1rai3. |
| Where | ที่ไหน
thi4 nai2. |
| Who | ใคร
krai3. |
| Where is Penang? | ปีนังอยู่ที่ไหน
Pinang you3 thi1 nai3? |
| Penang is in Malaysia. (I) | ปีนังอยู่ในประเทศมาเลเซีย
Pinang you3 nai3 Pra3thep1 Ma1lei3sia3. |
| Penang is in Malaysia. (II) | ปีนังอยู่ที่ประเทศมาเลเซีย
Pinang you3 thi1 Pra3thep1 Ma1lei3sia3. |
| Bangkok is in Thailand. | กรุงเทพฯอยู่ในประเทศไทย
Krung3 Thep1 you3 nai3 Pra3thep1 Thai1. |
| Chiangmai is in Thailand. | เชียงใหม่อยู่ในประเทศไทย
Chiang1mai3 you3 nai3 Pra3thep1 Thai1. |
| Phuket is in Thailand. | ภูเก็ตอยู่ในประเทศไทย
Phuket you3 nai3 Pra3thep1 Thai1. |
| Ko Samui is in Thailand. | เกาะสมุยอยู่ในประเทศไทย
Ko Samui you3 nai3 Pra3thep1 Thai1. |
| Where is Bangkok? It is in Thailand. | กรุงเทพฯอยู่ที่ไหน อยู่ที่ประเทศไทย
Krung3thep1 you3 thi1 nai3? You3 thi1 Prathep Thai. |
| I am fifty years old. | ผมห้าสิบปี
Porm2 ha1-sip3 pi3. |
| This. | นี้
Ni2 |
| Friend. | เพื่อน
phhern1 |
| My friend. | เพื่อนของผม
phhern1-khong2-phom2 |
| This is my friend. | นี่คือเพื่อนของผม
ni4-kher1-phhern1-khong2-phom2 |
| His name is Wipa. | ชื่อของเขาคือวิภา
cher1-khong2-khau2-kher1-wi2pa3 |
| Wipa is a writer. | วิภาเป็นนักเขียน
wi4pa2-bpen3-nak1khien2 |
| I am a journalist with a newspaper. | ผมนักข่าวหนังสือพิมพ์
phom2-nak4khau3-nang2serk3pim1 |
| I am married. | ผมแต่งงานแล้ว
phom3-theng1ngan3-liau2 |
| His wife's name is Malee. | ชื่อของภรรยาของเขาคือมาลี
cher1-khong2-phan1ra1ya1-khong2-khau2-kher1-ma1li3 |
| His father's name is Wipa. | พ่อของเขาชื่อเป็นวิภา
phor1-khong2-khau2-cher1-bpen3-wi1pa3 |
| Malee comes from Bangkok. | มาลีมาจากกรุงเทพฯ
ma3lee3-ma3-jak3-krung3thep1 |
| Bangkok is in Thailand. | กรุงเทพในประเทศไทย
krung3thep1-nai3-pra3thep1-thai3 |
| Singapore is not in Thailand. | สิงคโปร์ไม่ได้อยู่ในประเทศไทย
sing3ga1pur4-mai1dai4-yu2-nai1-pra3thep1-thai3 |
